Не уточняю, какой президент это сказал, он один такой, и это не Бокасса

[taki_net]

«Если мы примем такое решение, то только для защиты украинских граждан, и пускай попробует кто-то из числа военнослужащих стрелять в своих людей, за которыми мы будем стоять сзади. Не впереди, а сзади. Пускай они попробуют стрелять в женщин и детей», — сказал президент.

http://www.gazeta.ru/politics/2014/03/04_a_5935109.shtml

Ну что, вопрос о том, не переврали ли слова Меркель - отпал?

Comments

[ninazino.livejournal.com]

Ну вот, а я поняла иначе: соетские зольдатен будут стоять за спинами неопознанных боевиков (это ж они Крым взяли, а не советские зольдатен, верно?), которые собираются стрелять в украинских женщин и детей, защищая последних от наемников.

В любом случае бред получается :(

[quichenotte.livejournal.com]

Я думаю, что таки-нет прав: "свои люди" и "женщины и дети" -- это, к сожалению, синонимы в данном отрывке.