Несколько лет назад наткнулся на каком-то фан-сайте на выставку обложек к национальным изданиям "Гарри Поттера". Естественно, три четверти изданий имели обложки, воспроизводящие американское издание (художницы Мэри Гран-Пре). Также естественно, что "уважающие себя" (или, что то же самое, "культурно агрессивные") страны входили в одну четверть. ( Read more... )
Сайт, к сожалению, закрылся или перебрался в такое место, что я не смог его разыскать...
Сайт, к сожалению, закрылся или перебрался в такое место, что я не смог его разыскать...