Есть такая книжка:
Дэвид Гланц
Крупнейшее поражение Жукова. Катастрофа Красной армии в операции "Марс" 1942 г.
АСТ, Астрель, 2007 г.
Научный, с позволения сказать, редактор - Алексей Исаев ака д-р Гильотен. Типа "серьезный ученый".
К фамилии руководителя советского направления немецкой военной разведки дано примечание:
С конца августа, пока взгляды всего мира были прикованы к титанической схватке на юге, разведка немецкого Генштаба, ... («Иностранные армии Востока»), возглавляемая блистательным, энергичным молодым полковником Рейнхардом Геленом,[6]
и собственно примечание 6:
6
В справочнике «Кто был кто в третьем рейхе» (К.А. Залесский. М.: «Астрель», 2002 г.) начальником разведки немецкого Генштаба с 1.4.1942 г. назван Рейнхард Генлен (Genlen), однако автор данной книги настаивает на написании его фамилии без первой «н» — Гелен (Gelen). (Примеч. пер.)
Автор. Настаивает!
Эта маленькая деталь позволяет представить себе весь уровень того маразма, который пришел в России на место советской истории ВОВ. ( Read more... )
Дэвид Гланц
Крупнейшее поражение Жукова. Катастрофа Красной армии в операции "Марс" 1942 г.
АСТ, Астрель, 2007 г.
Научный, с позволения сказать, редактор - Алексей Исаев ака д-р Гильотен. Типа "серьезный ученый".
К фамилии руководителя советского направления немецкой военной разведки дано примечание:
С конца августа, пока взгляды всего мира были прикованы к титанической схватке на юге, разведка немецкого Генштаба, ... («Иностранные армии Востока»), возглавляемая блистательным, энергичным молодым полковником Рейнхардом Геленом,[6]
и собственно примечание 6:
6
В справочнике «Кто был кто в третьем рейхе» (К.А. Залесский. М.: «Астрель», 2002 г.) начальником разведки немецкого Генштаба с 1.4.1942 г. назван Рейнхард Генлен (Genlen), однако автор данной книги настаивает на написании его фамилии без первой «н» — Гелен (Gelen). (Примеч. пер.)
Автор. Настаивает!
Эта маленькая деталь позволяет представить себе весь уровень того маразма, который пришел в России на место советской истории ВОВ. ( Read more... )