http://ivan-gandhi.livejournal.com/3099116.html?thread=48364524#t48364524
: пытки не работают. Информация оказывается не та, не вовремя или вообще не соответствующей действительности. То есть здесь даже нет моральной диллемы, это просто фактическое положение вещей.
Позвольте усомниться в тезисе "пытки не работают". Все действительное разумно. Человечество чуть ли на протяжение всей своей истории применяло неработающий метод? Как-то не верится.
Можно говорить насколько хорошо оно работает, это дело другое.
+++ Человечество чуть ли на протяжение всей своей истории применяло неработающий метод? Как-то не верится.
Вы возражаете не на тот тезис, поэтому получается "и ты, сосед прав". Вы правы, пытки отлично работают. Собеседник прав, они не работают как источник оперативной и судебной информации.
Просто пытки не источник информации, а легитимация власти/господства. Я могу тебя пытать - это предельная форма "я начальник, ты дурак". Ну или "я дворянин, ты холоп".
: пытки не работают. Информация оказывается не та, не вовремя или вообще не соответствующей действительности. То есть здесь даже нет моральной диллемы, это просто фактическое положение вещей.
Позвольте усомниться в тезисе "пытки не работают". Все действительное разумно. Человечество чуть ли на протяжение всей своей истории применяло неработающий метод? Как-то не верится.
Можно говорить насколько хорошо оно работает, это дело другое.
+++ Человечество чуть ли на протяжение всей своей истории применяло неработающий метод? Как-то не верится.
Вы возражаете не на тот тезис, поэтому получается "и ты, сосед прав". Вы правы, пытки отлично работают. Собеседник прав, они не работают как источник оперативной и судебной информации.
Просто пытки не источник информации, а легитимация власти/господства. Я могу тебя пытать - это предельная форма "я начальник, ты дурак". Ну или "я дворянин, ты холоп".
no subject
no subject
no subject
То есть, именно те истории, когда человек не самих пыток боится, и не того, что кого-то оговорит, а именно боится выдать что-то важное под пытками?
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
Но сам перевод не есть предмет "академического исследования", а нравственный выбор.
no subject
Чтобы ответить на первый вопрос надо исследовать статистически известные случаи применения пыток - привели они или нет к получению правдивой, полезной, своевременной информации.
Тут можно возразить, что такое исследование не отвечает полностью на поставленный вопрос, потому что помимо самих пыток, есть ещё угроза пыток, под влиянием которой многие рассказывают информацию без того, чтобы к ним эти пытки нужно было применять.
Мне на первом этапе было бы очень интересно увидеть голую статистику, без учёта влияния угрозы пыток (которую путём опросов тоже можно попытаться примерно установить).
no subject
no subject
в отсутствие других методов (и только тогда) пытки могут сработать лучше, чем отсутствие пыток, но результат их работы плохо предсказуем, потому что зависит от конкретных субъектов, их личностей и взаимоотношений, в которые они вступят; собственно, эта зависимость при пытке примерно такая же, как и при обычном допросе; просто при допросе выше вероятность, что допрашиваемый вообще не будет давать информацию, а при пытке - что даст ту, которую хочет пытающий, а не правду;
при этом нет сомнений, что с точки зрения получения информации (а не водворения справедливости или договорного мира) допрос с пыткой предпочтительнее обычной ордалии или судебного поединка;
фигня с пытками в том, что когда пытки легитимизированы и поставлены на поток - правило, обычай, умолчание, часть системы - система забивает на другие методы и другой правды не ищет, элементарно потому, что задним числом пытку надо оправдать
no subject
no subject
яка радість, яке щастя, яка віра і знання людей :)
знаете, люди, выросшие и допрашивавшие в эпоху легальных пыток, а потом согласившиеся пытки отменить, не разделяли ваше мнение, наверное, были непрофессионалы :) а пентотала тогда не было, такие дела
no subject
no subject
no subject
Ну вот именно веру-то оно и применяло, ага.