Ты, Витус, чушь говоришь. Ни один, самый реднековский американский турист никода не обратится к посетителю ресторана с просьбой перевести его для официанта без десятка улыбок, сотни "Пожалуйста" и двух сотен "Спасибо" и "Да благословит вас Бог!". Этому здесь упорно учат в школе - часто в ущерб математике и прочему, но учат.
Вот-вот, как раз хотел сказать, что по моим наблюдениям американцы и немцы могут быть намного шумнее наших, но всегда и на порядок вежливее. В наших особенно раздражает (меня) какая-то гордость от незнания других языков кроме русского (да и то в пределах матерного). Особенно часто встречается в Египте. Раздражает, собственно, не незнание как таковое, а именно принципиальное нежелание искать взаимоприемлемые способы коммуникации.
Да, причём видно, что это от внутреннего хамства. Если бы та же героиня этой истории сказала: "Извините пожалуйста, я не понимаю по-эстонски - вы не могли б мне помочь?", - неужели это бы не воспинималось совсем иначе?
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
timeasmymeasure![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
no subject
no subject