![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Господь не запрещал мочить в сортире?
В продолжение рассмотренной на выходных темы "Атомного, пулеметного и висельного христианства". Льюис хочет доказать, что Христово "Не убий" не распространяется на исполнение обязанностей госслужбы (на самом деле у него получается, что вообще любых обязанностей, например, на службе мафии, подробнее см. указанный постинг):
Известное "Не убий" приводится в неточном переводе. Дело в том, что в греческом языке есть два слова, которые переводятся как глагол "убивать". Но одно из них значит действительно просто "убить", тогда как другое -- "совершить убийство". И во всех трех Евангелиях -- от Матфея, Марка и Луки,-- где цитируется эта заповедь Христа, употребляется именно то слово, которое означает "не совершай убийства". Мне сказали, что такое же различие существует и в древнееврейском языке. "Убивать" -- далеко не всегда означает "совершать убийство"
Меня вдруг осенило, почему наш усиленно богомольный президент и его не менее елейные друзья в погонах и папахах, так любят словечко "ликвидировать". В самом деле - это же СОВСЕМ ДРУГОЕ СЛОВО, как мы не догадались! Господь запретил только УБИВАТЬ, а не ликвидировать!
И мочить в сортире, кстати, тоже не запрещал, по этой логике:-(((
Известное "Не убий" приводится в неточном переводе. Дело в том, что в греческом языке есть два слова, которые переводятся как глагол "убивать". Но одно из них значит действительно просто "убить", тогда как другое -- "совершить убийство". И во всех трех Евангелиях -- от Матфея, Марка и Луки,-- где цитируется эта заповедь Христа, употребляется именно то слово, которое означает "не совершай убийства". Мне сказали, что такое же различие существует и в древнееврейском языке. "Убивать" -- далеко не всегда означает "совершать убийство"
Меня вдруг осенило, почему наш усиленно богомольный президент и его не менее елейные друзья в погонах и папахах, так любят словечко "ликвидировать". В самом деле - это же СОВСЕМ ДРУГОЕ СЛОВО, как мы не догадались! Господь запретил только УБИВАТЬ, а не ликвидировать!
И мочить в сортире, кстати, тоже не запрещал, по этой логике:-(((
Re: Вызывает интерес вот какой еще разрез
(Anonymous) 2007-01-29 09:40 am (UTC)(link)Кроме того, печальная необходимость прибегать в деле перераспределения к полицейскому насилию - дело временное; со временем люди проникнутся такой сознательностью что будут отдавать деньги налоговому инспекторам сами, да еще и добавлять.
В отношение же мерзавцев которые не проникнутся стремлением отдавать заработанные деньги политикам и чиновникам, применение насилия более чем оправданно: ведь от наличия в казне денег зависит жизнь вдов, сирот, одиноких матерей, стариков и инвалидов. Следовательно, насилие применяемое к налогоплательщика, есть форма самообороны, а разве Вы против самообороны?
Конечно, для того что бы минимизировать насилие, надо будет лишить всяких подколодных змей и врагов социализма и народа возможности отравлять умы своими заведомо ложными, клеветническими измышлениями. Для этого излишне устанавливать цензуру советской степени свирепости. Достаточно учредить монополию на телерадиовещание, дотации на газеты, соответствующим образом настроить школьные программы и т.д.