Господь не запрещал мочить в сортире?

[taki_net]

В продолжение рассмотренной на выходных темы "Атомного, пулеметного и висельного христианства". Льюис хочет доказать, что Христово "Не убий" не распространяется на исполнение обязанностей госслужбы (на самом деле у него получается, что вообще любых обязанностей, например, на службе мафии, подробнее см. указанный постинг):

Известное "Не убий" приводится в неточном переводе. Дело в том, что в греческом языке есть два слова, которые переводятся как глагол "убивать". Но одно из них значит действительно просто "убить", тогда как другое -- "совершить убийство". И во всех трех Евангелиях -- от Матфея, Марка и Луки,-- где цитируется эта заповедь Христа, употребляется именно то слово, которое означает "не совершай убийства". Мне сказали, что такое же различие существует и в древнееврейском языке. "Убивать" -- далеко не всегда означает "совершать убийство"

Меня вдруг осенило, почему наш усиленно богомольный президент и его не менее елейные друзья в погонах и папахах, так любят словечко "ликвидировать". В самом деле - это же СОВСЕМ ДРУГОЕ СЛОВО, как мы не догадались! Господь запретил только УБИВАТЬ, а не ликвидировать!

И мочить в сортире, кстати, тоже не запрещал, по этой логике:-(((

Comments

[dyak.livejournal.com]

В реальном США полиция может стрелять на поражение только когда есть угроза жизни.

Далее:
http://taki-net.livejournal.com/205685.html?thread=4012405#t4012405

[pargentum.livejournal.com]

Город Вако, штат Техас, в реальных США находится?

[dyak.livejournal.com]

А какое отношение это имеет к налогам?

[pargentum.livejournal.com]

К налогам это не имеет отношения, это, как мне кажется, имеет отношение к вопросу о том, при каких обстоятельствах в реальных США по вам могут стрелять государственные служащие.

[dyak.livejournal.com]

Это показывает, что госслужащие имеют право стрелять, когда стреляют по ним.

[pargentum.livejournal.com]

Гм. Насколько я знаю, даже то, что они начали стрелять первыми, мы знаем только со слов агентов ATF. Ну и я, собственно, не про начало этой заварушки (хотя и там дело темноватое), а про то, что происходило, когда дом подожгли.

[dyak.livejournal.com]

Кто поджег дом –– дело еще более темноватое, чем кто начал первым стрелять.

[pargentum.livejournal.com]

Опять же насколько я знаю, как раз то, что при штурме федералы начали стрелять до того, как дом загорелся, и продолжали стрелять, пока он горел и когда оттуда выбегали люди - факты доказаные показаниями многочисленных свидетелей.

[dyak.livejournal.com]

То как из дома выходили люди, в которых никто не стрелял, я видел сам по прямому телевидению.