taki_net: (gagarin)
taki_net ([personal profile] taki_net) wrote2015-07-30 04:14 pm

Еще вспоминая брежневский СССР, который мы (увы, не) потеряли

Частушка 1960-х гг., посвященная отказу Светланы Иосифовны Аллилуевой вернуться в СССР из Индии, где она была на похоронах мужа-индийца (она переехала в США, где снова вышла замуж):

Ай, калИна-кАлина,
сбежала дочка Сталина -
она же Алиллуева -
вся семейка х[ренова]


В каком смысле автор частушки употребил слово "сбежала"?
[Poll #2018310]

[identity profile] a7b.livejournal.com 2015-07-30 01:17 pm (UTC)(link)
Скорее в смысле, что папаша натворил делов, а дочка не захотела расхлебывать, и сбежала.
IMHO в этом же смысле несколько настороженная реакция на отъезд родственников сегодняшней "элиты" за рубеж.
Edited 2015-07-30 13:19 (UTC)