January 2019

M T W T F S S
 123456
78 910111213
14 151617181920
21222324252627
28293031   

Сообщения

За стиль благодарить

Развернуть метки

No cut tags
Thursday, February 1st, 2007 08:04 pm

Читаем в словаре Lingvo, выложенном на Яндексе:

political correctness
В текстах переводов:

1) терпимость к инакомыслию

2) амер. "политкорректность" (социальное явление в США - идеология, предписывающая выработку и употребление "нейтральных" терминов (вместо того, чтобы называть вещи своими именами), так как это, с точки зрения этой идеологии, поможет сгладить различия и противоречия в обществе ("свои имена", утверждают сторонники "политкорректности", оскорбительны для тех, кого ими называют), так, вместо Negro предписывается употреблять Afro-American, вместо old - chronologically gifted и т. д.; исторически возникло из феминизма; успешность крайне сомнительна; служит поводом для насмешек и основой для массы карикатур и анекдотов)


Как справедливо замечает [livejournal.com profile] janez, мы-то с Вами не будем кутаться в рванье политкорректности и называть этих людей "альтернативно образованными" или "по-своему мыслящими", а НАЗОВЕМ ИХ СВОИМИ ИМЕНАМИ - анацефалы.

Остается вопрос только к американским владельцам компании ABBYY (Яндекс, кажется, тоже американский): вы у себя в США тоже испражняетесь на людях или позволяете себе такое только в России?
Thursday, February 1st, 2007 07:12 pm (UTC)
Но это же не оправдывает "политкорректоров", которые пытались его запретить.
Вот уж как альтернативно должны быть устроены мозги у людей, чтобы такая идея вообще могла придти в голову!
Thursday, February 1st, 2007 07:14 pm (UTC)
Свиной суп, кстати, отличный пример. Еще - спич-коды на территориях кампусов.
Thursday, February 1st, 2007 07:49 pm (UTC)
И чем "отличный" пример с пресечением деятельности фашистов-провокаторов? А, свободу слова нарушают.
Thursday, February 1st, 2007 07:52 pm (UTC)
Отличный пример локального применения концепции политкорректности.

А, свободу слова нарушают.

Понимаете, для меня это несмешно. Я не считаю свободу слова - "ценностью в себе", но я дейсвительно глубоко убежден, что это практическая, ежедневная и неизбежная необходимость, если мы хотим докопаться до правды, если мы хотим жить в настоящей либеральной демократии, а не в бандитском обществе, где кто сильный - тот всех и заткнул.