January 2019

M T W T F S S
 123456
78 910111213
14 151617181920
21222324252627
28293031   

За стиль благодарить

Развернуть метки

No cut tags
Friday, January 15th, 2016 07:31 pm
Известный российский учоный (прошу прощения за оксюморон) и гуру юношества (40-летнего, в основном) и девичества (50-летнего) небезызвестный Вырадхе написал поцт, в котором не оставил камня на камне от убого творчества американской поэтессы Ясмин Бельхир.

На основе русского текста... русского подстрочника.

Опля, я не то сказал, точнее, не главное. На основе русского текста, полученного ГУГЛЬ-ПЕРЕВОДЧИКОМ.

ПЕРЕВОДА ПОЭТИЧЕСКОГО ТЕКСТА, ВЫПОЛНЕННОГО ГУГЛЬ-ПЕРЕВОДЧИКОМ.

Ржач над черномазой дурой стоит на все 186 комментов. Особенно смешными получились те места. которых гугль не понял совсем.

Первый же восторженный коммент от tandem-bike (уже смешно, для тех кто понимает в сортах говна).
До кучи:
Семен-серпент2
Антрекот ака эл_д.
Рав-эрев
seann (кто не знает этого персонажа, лучше вам так и оставаться)

и т.д. В общем, такой такой чеченский террорист Парад Уродов.

Извините, комменты скрываются, а то вырадхе припрется, у него искалка на все написания его ника. фамилии. имени и ученой степени стоит.

Первоначально на историю навел Сколарвит, у которого есть пост про это.
Friday, January 15th, 2016 08:54 pm (UTC)
Я собирался сначала писать возмущенный пост в защиту доброго имени себя любимого и прочих невинно оклеветанных во главе с Могултаем. Указывать Вам, где Вы ошиблись, какие посты перепутали, и все такое. Но потом посмотрел на все это чуть более внимательно и понял, что Вы сами прекрасно знаете, где Вы ошиблись, и в моих поправках не нуждаетесь. Ну в самом деле

1) Отсутствие ссылки
2) Скрин на комменты
3) Заранее объявлено, что Могултая Вы точно не расскрините
4) Никого из второстепенных виновников торжества Вы тоже не расскринили, а значит, не расскрините и меня

Все это позволяет говорить уже не об ошибке, а о сознательной лжи. Вы прекрасно знали, что врете, и приняли меры, чтобы Вам публично не сказали "Вы лгун и клеветник, Таки-Нет". Ну что ж, пощажу поневоле Ваши нежные чувства и скажу это в посте, который не будет расскринен. Собственно, то что Вы лгун - это для меня не новость, это было очевидно еще со времен, когда Вы пытались отрицать зверства украинских карателей во время войны, требовали ссылок непременно на английскую, а ни в коем случае не на русскую Википедию, и изворачивались всякими иными способами. В конце концов, будучи прижаты к стенке, Вы заявили, что Вы обо всем этом и так прекрасно знали, и с досады меня забанили. Так что я не то что узнал о Вас сегодня много нового.
Friday, January 15th, 2016 09:05 pm (UTC)
Ну почему же, охотно расскриню, чтобы лишний раз повторить - Вы урод.