January 2019

M T W T F S S
 123456
78 910111213
14 151617181920
21222324252627
28293031   

Navigation

Сообщения

За стиль благодарить

Развернуть метки

No cut tags

Гуманитарии, фигли

taki_net: (gagarin)
[personal profile] taki_net
Friday, February 19th, 2016 12:50 am
Табличка, вывешенная на здании РГГУ:


(По клику раскрывается в полный размер)
Списком | Только первичные комментарии

[identity profile] lord-matthews.livejournal.com
Friday, February 19th, 2016 10:29 am (UTC)
А в славянской фэнтези, надо думать, заимствовано из церковнославянского, а там калька с латыни.
Хотя не знаю).

[identity profile] ermenegilda.livejournal.com
Friday, February 19th, 2016 04:41 pm (UTC)
Знаете, у нас славянскую фэнтези часто пишут не... очень ученые люди.

[identity profile] nibeljmies.livejournal.com
Friday, February 19th, 2016 08:13 pm (UTC)
>> с латыни

В церковнославянском кальки с греческого больше. Инфа 100%.

[identity profile] lord-matthews.livejournal.com
Friday, February 19th, 2016 11:11 pm (UTC)
Я в курсе, но напрочь забыл хоть что-нибудь о порядке слов в древнегреческом. Но вот ставить сказуемое на последнее место кажется как раз таким псевдоархаизмом, который не из древнерусского идет, а скалькирован из иностранного.
Списком | Только первичные комментарии