Петля затягивается

[taki_net]

Очередной отчет Беллингкат (аннотация по-русски):

ответственность за убийство пассажиром MH17 из оружия, предоставленного российскими вооруженными силами и, вероятно, управляемого российскими военными, в конечном счете несет Министерство обороны Российской Федерации и Верховный главнокомандующий Вооруженными силами России Владимир Путин.

Полный текст (англ.):
https://www.bellingcat.com/wp-content/uploads/2016/02/53rd-report-public.pdf

Comments

[quichenotte.livejournal.com]

Убийство пассажироВ (недоумевает)

[taki-net.livejournal.com]

Если некто обстреляет Ваш автомобиль, и автомобиль упадет с дороги, и Вы (не дай бог!) погибните - это ведь будет "убийство (Вас) с помощью огнестрельного оружия", нет?

Некие (вероятно, российские) военнослужащие произвели запуск российской боевой ракеты (оружия) по самолету, с целью уничтожить имущество и убить всех, кто на борту (возможно, они ошиблись с определением самолета, и имели в виду сбить украинский, а не малайский самолет, но некий самолет страны, с которой Россия не находится в войне, они хотели сбить и убить всех на борту).

Что не так? Что непонятно выражено?

[catscrossing.livejournal.com]

там просто об опечатке (выглядящей как ошибка склонения) идет: "пассажироМ"

[taki-net.livejournal.com]

А, понял.

[quichenotte.livejournal.com]

Ответственность за убийство пассажироМ: как будто убил кого-то какой-то пассажир. Простите, не могу пройти мимо. Тут действительно зависла на две минуты, перечитывая фразу.

[taki-net.livejournal.com]

Всё, понял, спасибо.

[quichenotte.livejournal.com]

И не надо было сердиться: сначала перечитали бы.

[taki-net.livejournal.com]

Я перечитал два раза: у меня просто "цензура опечаток", я их автоматически "вычитаю" (минусую), считаю нетактичным на них указывать и т.д. Поэтому, обратив сперва (еще до Вашего коммента) внимание на эту опечатку, я ее дальше автоматически исправлял, подсознательно.

[quichenotte.livejournal.com]

Вообще-то я стараюсь обычно ничего не говорить ни про ошибки, ни про опечатки, но тут это радикально меняло смысл.

[taki-net.livejournal.com]

Ага. В общем, многослойное недоразумение.

[taki-net.livejournal.com]

Я не сердился, но все равно извините.