Ябеды, доносчики, фискалы

[taki_net]

Многие знают, кроме переносного значения слова "фискал", что в петровской России была такая должность (фискал и над ним обер-фискал).

А кто может, не гугля, сказать, в какой стране сейчас есть чиновник с таким названием (точнее, так его зовут просторечно, а официально - два слова, второе из которых "фискал")?

Нагуглить тоже не элементарно, кстати. Хотя просто.

Comments

Fiscal

[eyer.livejournal.com]

С петровских времён и до наших дней в России традиция - массово заимствовать иностранные слова, не особо разбираясь в их смысле. А когда разбираются, то им смешно.