Не стареют душой ветераны, или Цензура по-советски на боевом посту

[taki_net]

Сравните два поста: маститой блогерши Марины Лысцовой в ее ЖЖ
http://fotografersha.livejournal.com/804227.html

и якобы воспроизведение этого поста на Главной странице ЖЖ:
http://www.livejournal.com/media/133213.html

Особо обратите внимание на заголовок и подводку на Главной странице (которых нет у Лысцовой) и, наоборот, первый абзац поста Лысцовой, исчезнувший на Главной.

Примерно так это было устроено в СССР. Не цензура, а "улучшение" текстов, в том числе, кстати, иностранных авторов при переводе.

Страна победившего жулья.

Comments

[saint-daemon.livejournal.com]

По моему опыту энти редахтура просто думают, что они так реально улучшают текст. Наличие отдельной "подводки" перед статьёй у них вообще вбито в головы, как некая аксиома.