Посмотрите как Гугль отображает Северный Кипр: если остальные локали Гугля к северу от демаркационной линии (и к югу от нее) топонимы дают на обоих государственных языках Кипра, то турецкая локаль (https://www.google.com.tr/maps/@35.1645313,33.4487054,9z) для Северного Кипра дает названия только на турецком языке.
no subject