"Аня из Олонца"

[taki_net]

А вот Гумус подогнал настоящие фотки Ани из Олонца (ну, из Вокнаволока, неважно):

1943. Восточная Карелия. Деревня Вокнаволок

Я так понимаю, она там на 11-й фотке, рядом с парнем в свитере.

Слушаем музон (а вот подстрочник).

Comments

[olga-smir.livejournal.com]

Потрясающая тема какая. Так это о конкретной. выходит, девчонке, да?!
И с заминированным Выборгом. И красиво и как-то вообще.

[taki-net.livejournal.com]

Нет, конечно, не о конкретной, просто типаж девушки на 11 фото мне понравился.

А про Выборг я сам узнал только что, никогда не слышал эту историю (вот про Киев и мины это общеизвестно; в Харькове еще так было, но там немцы разминировали).

[olga-smir.livejournal.com]

Я и про Киев не знала. Как-то несколько даже не знаю, чего и сказать..И с полькой этой - как они красиво придумали-то и вообще. Как будто писатель какой придумал такую историю да)
Девчонка мне тоже очень да) И пацаны такие. И вообще все.

[nibeljmies.livejournal.com]

>> ну, из Вокнаволока, неважно

Ничего себе "неважно", там даже языки у карелов разные. И если на вокнаволокский еще кое-как можно натянуть "диалект финского", то с олонецким все натяжки рвутся.
(это я исходя из предположения, что русские Ани сидели по лагерям и имели мало шансов выйти за храбрых лесных воинов :) )