![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
А вот Гумус подогнал настоящие фотки Ани из Олонца (ну, из Вокнаволока, неважно):
1943. Восточная Карелия. Деревня Вокнаволок
Я так понимаю, она там на 11-й фотке, рядом с парнем в свитере.
Слушаем музон (а вот подстрочник).
1943. Восточная Карелия. Деревня Вокнаволок
Я так понимаю, она там на 11-й фотке, рядом с парнем в свитере.
Слушаем музон (а вот подстрочник).
no subject
Ничего себе "неважно", там даже языки у карелов разные. И если на вокнаволокский еще кое-как можно натянуть "диалект финского", то с олонецким все натяжки рвутся.
(это я исходя из предположения, что русские Ани сидели по лагерям и имели мало шансов выйти за храбрых лесных воинов :) )