taki_net: (gagarin)
taki_net ([personal profile] taki_net) wrote2016-10-30 12:48 am

Вопрос германистам

Есть ли исследования о том, когда и как в России родился миф о том, что Deutschland über alles - фашистский/нацистский лозунг?
oder_k: (Default)

[personal profile] oder_k 2016-10-29 11:37 pm (UTC)(link)
Не лозунг, я строчка из гимна, которая стала ассоциироваться с нацизмом (не только в России), видимо, после олимпийских игр 1936.
"During the Nazi era, only the first stanza was used, followed by the SA song "Horst-Wessel-Lied".[9] The anthem was played at occasions of great national significance such as the opening of the 1936 Summer Olympics in Berlin when Hitler and his entourage, along with Olympic officials, walked into the stadium amid a chorus of three thousand Germans singing "Deutschland, Deutschland über alles". In this way, the first verse of the anthem became closely identified with the Nazi regime.[10]"
https://en.wikipedia.org/wiki/Deutschlandlied

Так что, скорее, не миф.

[identity profile] ermenegilda.livejournal.com 2016-10-30 06:54 am (UTC)(link)
А теперь поют только второй куплет. Строчки про немецких женщин и немецкое вино больше не поют. Из политкорректности.
oder_k: (Default)

[personal profile] oder_k 2016-10-30 07:09 am (UTC)(link)
Я знаю.