taki_net: (gagarin)
taki_net ([personal profile] taki_net) wrote2016-10-30 12:48 am

Вопрос германистам

Есть ли исследования о том, когда и как в России родился миф о том, что Deutschland über alles - фашистский/нацистский лозунг?

[identity profile] messala.livejournal.com 2016-10-30 02:10 pm (UTC)(link)
А, кажется, понял. По-твоему, кардинальная разница в том, что свастику нацисты импортировали извне, а "Deutschland uber alles" взяли из "немецкой культуры".

А по-моему, разницы никакой. Речь вообще не идет о "мифах", с такой же правомерностью можно опять же вопрошать "откуда миф, что свастика нацистский символ".

Речь идет об ассоциациях. Так вот в современной культуре D.u.a. ассоциируется исключительно с нацистами. Как и свастика. Это не миф.