Френд перепихал на инглиш кричалки Майдана

[taki_net]

On the trees instead of leafs we will hang Conservatives!

Who does not jump he votes Trump!

(оригиналы-то опознали?)

Comments

[aka_author]

*** he votes ***

Сексизм!

[van-der-moloth.livejournal.com]

Я так и думал, что "leafs" мне простят :)

[aka_author]

Не то чтобы простят, просто отучать людей от смертоубийства -- дело безнадежное.

[van-der-moloth.livejournal.com]

Да вроде за неправильное употребление формы множественного числа никого еще не убили.
(хотя повторить такое при одной из своих учительниц английского я бы не рискнул...)

[morreth]

They vote for Trump лучше.

[van-der-moloth.livejournal.com]

Я вообще думаю, что лучше support, потому что голосовать можно только на выборах, а по смыслу имеется в виду продолжительный процесс. Но фсе, уже ушло в массы в таком виде.