На манеже

[taki_net]

Тетя Аня и ее дрессированые крысы

За ссылку спасибо и проклятия maroussia

Comments

Re: Непонятный заголовок. Чьи проклятия? Проклятия кому?

[nornore.livejournal.com]

Падеж (дательный) не поставлен был; это многие в ЖЖ так делают, что мне лично тоже мешает (поставь, блин, апостроф, и впиши окончание!). Таки_нет был одновременно доволен, что ему маруся подкинула такой материал, и не доволен, т.к. он хотя и мазохист (ведь читает же ненавистный ему журнал стило), но в пределах разумного и лишний раз лезть в г..но не хочет.

Re: Непонятный заголовок. Чьи проклятия? Проклятия кому?

[sergej-krylov.livejournal.com]

Ну, хорошо, дательный. То есть проклятия адресованы Марусе. То есть Маруся - объект(=адресат) проклятийю. А чьи проклятия? То есть кто проклинает?

Re: Непонятный заголовок. Чьи проклятия? Проклятия кому?

[nornore.livejournal.com]

Я исхожу из презумпции, что проклинает - говорящий. А это в нашем случае taki_net. Оба высказывания "спасибо кому" и "проклятия кому" вроде как перформативные... Другое дело, что второе в несколько необычной форме, ну что же, и так можно.