(no subject)

[taki_net]

Народ, кому доводилось показывать внешине субтитры *.srt на dvd-mpeg4 плеере - в какой они у вас были кодировке? Мой плеер отлично жрет latin-1, а любую 8-битовую кириллицу тправляет в игнор. Ему что, юникод нужно или это вообще не диагноз, а приговор?

Comments

[slavka.livejournal.com]

на некоторые плейеры в сети лежит самодельный фирмварь, который понимает кириллицу

[roman_sharp.livejournal.com]

Вообще-то описание любых проблем надо начинать с называния производителя и точной модели устройства.

[taki-net.livejournal.com]

Samsung DVD P360K
Но я-то не знаю - у меня вообще бага или фига? А вдруг уже есть стандарт де-факто, что либо 7-битная кодировка, либо Юникод? Я вообще в первый раз поставил srt-файл в плеер.

[silentspider73.livejournal.com]

Мануал, с. 26. Установка языка divx субтитров. По умолчанию - там похоже юникод.

[taki-net.livejournal.com]

Спасибо!

Там есть вариант Кириллица, он означает субы в 8-бит. кодировке Виндоус. Все заработало, ура!