Ну вот еще пример

[taki_net]

Не все, как выяснилось, поняли, о чем я. Хорошо. Вот свежий пример.

kmartynov пишет:

Мы будем бороться за наше право быть с ребенком. Я спрашивал Тоню, что она хочет, чтобы я сделал. Она попросила позаботиться об Алисе. Я буду добиваться официального удочерения. Раньше я боялся отрицательной реакции на это предложение со стороны биологического отца, который должен был помочь или по крайней мере не навредить нам в процессе. Теперь это не имеет значения.

С одной стороны, этот текст написан на пике стресса, вскоре после чудовищного вердикта. С другой - он не о Колодкине и прочих следственных чинах, он о человеке, который не сделал ничего плохого, который раньше "был нужен, чтобы помочь". Так что - я готов рассматривать его в качестве типичного.

Так вот, называть законного отца и единственного (если, не дай Бог, Антонину лишат родительских прав, что неизбежно в случае реального приговора и вероятно даже при условном) законного представителя Алисы издевательски "биологический отец", открыто на весь интернет говорить, что он больше не нужен и с ним не будут считаться... Нет, учитывая стресс, об этике не будем. Просто - он еще как нужен. Его мнение может быть решающим на суде.

Я не знаю, чем мы можем помочь людям, которые не могут помочь себе сами.

Comments

[quichenotte.livejournal.com]

Биологический отец -- это термин, в котором ничего плохого нет.

[taki-net.livejournal.com]

Да? И к чему это уточнение? Почему не "отец", не "законный отец"?

[quichenotte.livejournal.com]

К тому, что если Кирилл удочерит Алису, это не сделает его биологическим отцом, но несомненно сделает законным.

[taki-net.livejournal.com]

Не сделает, сделает "усыновителем". Причем отец останется отцом - совершенно законным.

Может быть, у нас с Вами разный языковой опыт, но я слышу это слово только в отношнии мужчин, не признавших отцовство (биологический = не законный).

[quichenotte.livejournal.com]

Да, у нас с Вами разный языковой опыт: биологический родитель для меня тот, кто биологически связан с ребенком. И не знаю, как в России, а во Франции существует два типа усыновления. Первый, так называемое "простое" усыновление", при котором усыновляющий становится усыновителем, и связи с биологической семьей не разорваны. В этом случае биологический отец таки остается законным. Второй -- полное усыновление, когда ребенок для всех считается законным ребенком усыновивше семьи, а биологическая семья вообще нигде не упоминается. Это очень разные вещи.

[taki-net.livejournal.com]

И что же, по-вашему, имел в виду Кирилл?

[quichenotte.livejournal.com]

Биологическую связь отца с ребенком. Имхо. Тем более, что фактически он считает отцом себя. И его Алиса называет папой. Всё очень понятно.

[taki-net.livejournal.com]

Елки-палки. Вы поставьте себя на место алисиного отца. При разводе он, вроде бы, настаивал на участиии в воспитании. При этом во время процесса вел себя благожелательно к Мартыновым. И вот он это прочитает. Просто прочитайте го глазами - и необходимость копаться в лексикографии отпадет.

[quichenotte.livejournal.com]

Не знаю, вполне нормально всё выглядит. Там не про отца важно, а про Алису.

[andreylv.livejournal.com]

к тому, что "отцом" он считает себя. я сам в такой же ситуации - отчим, ращу ребенка уже 12 лет, и очень хорошо понимаю, откуда берутся такие обороты речи. сам их применяю - потому что если отец не я, то кто же я? другое дело, что время неудачное и так далее - но сама ошибка, если считать ее таковой, мне очень понятна и простительна.

[taki-net.livejournal.com]

Ошибка понятна, но так же понятны и остальные ошибки - ценой от 8 до 20 лет строгого режима. Не так ли?