Хевронский лытдыбр

[taki_net]

Чёта вспомнилось.

Весной 1990-го поехали мы на экскурсию по окрестностям Хеврона. Вел экскурсию один очень известный хевронский поселенец, один из первых после занятия Хеврона израильской армией в 1967 году (пардон, освобождения Хеврона). Назовем его Н. (потому что его имя и фамилия НЕ начинаются на эту букву).

Он прекрасный рассказчик и отличный экскурсовод. Стоя на руинах римского цирка, он показывал на соседние холмы, и под звуки его рассказа возникала История. При рассказе он пользовался большими, красочными репродукциями из большой книги - реконструкциями облика этого цирка, крепости и форума, других соседних объектов.

Потом он закрыл книгу, и я увидел, что написано у нее на корешке и обложке:

Holy Land in the Years of   Jesus from Naz areth

Белый прямоугольник был нанесен на переплет "замазючкой".

Все думаю разыскать в загашниках слайд и отсканировать, да боюсь, нет ли в этом антисемитизму.

Comments

[malyj-gorgan.livejournal.com]

Похожая история якобы имела место в советские времена на перевале Нимчич в Буковинских Карпатах. Еще в советские времена. Только несколько отличий: Первое - экскурсовод, отвечая на вопрос питерского туриста о причинах установки на том перавле памятника красноармейцу, сказал: "ваши наступали оттуда, наши оборонялись здесь, ваши победили". Второе различие менее грустно: говорят, экскурсовод тот из турбазы пропал и больше не появлялся. Есть еще третье различие: многие, каждый со своей стороны перевала, до сих пор считают, что это все слишком не смешно.
Мораль простая: устаревшие конфликты вьедаются в плоть и кровь народную. Настолько, что даже порицая собственно факт неправильности такой ситуации, я не считаю себя вправе слишком сильно указывать на этот факт любой из конфликтующих сторон.

[malyj-gorgan.livejournal.com]

более грустно, конечно