January 2019

M T W T F S S
 123456
78 910111213
14 151617181920
21222324252627
28293031   

За стиль благодарить

Развернуть метки

No cut tags
Tuesday, January 27th, 2009 10:39 pm
По наводке [livejournal.com profile] lanatoly

Это - полнометражный израильский анимационный фильм "о том, как становищься союзником нацистов". Лауреат "Золотого Глобуса", номинант на "Оскар".

Смотреть ОБЯЗАТЕЛЬНО.

Брал тут: http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1460946 - на иврите, субтитры иврит, русские, английские.

Буквально 2 часа назад выложен с русским переводом (одноголосым любительским): http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1488152 (но без оригинальной дорожки)


Теперь тут: http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1488152
Sunday, February 1st, 2009 05:06 am (UTC)
черт, первая ссылка уже не работает, а русский дубляж я не хочу...
Sunday, February 1st, 2009 07:04 am (UTC)
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1488152

Вот интегральный вариант - с дубляжами, но и с сохранением дорожки на иврите и всех субтитров.
Sunday, February 1st, 2009 05:24 pm (UTC)
Спасибо. Я в этом не очень разбираюсь: там можно будет отключить дубляж и включить русские или английские субтитры?
Sunday, February 1st, 2009 05:42 pm (UTC)
Да, но не уверен, что в стандартном Медиа Плеере. От, может, и вовсе не сможет показать этот формат (mkv). Тогда надо скачать в интернете vlc video player, он все это может.
Sunday, February 1st, 2009 10:21 pm (UTC)
Да.

Причем, как я думаю, это первый израильский полнометражный анимационный фильм.