Я знал, я знал (неолиберальное)

[taki_net]

"Экономист австрийской школы", твердокаменный либертарианец, верный заветам Мизеса-Ротбарда (и очень хороший человек) пишет:

Ненавижу слово "зарплата"...

есть много человеческих слов: довольствие, получка, оклад, жалованье. По-моему, даже "кормление" лучше звучит.

Ненавидит, стало быть, слово, которым обозначается денежное вознаграждение по свободному договору найма. И любит слова (4 из 5), которые означают подарки за верность от вышестоящего феодала нижестоящему (или дружиннику, или офицеру и чиновнику).

А человек очень достойный, с ним все в порядке. Значит, со всепобеждающим учением Мизеса-Ротбарда не все в порядке. Так мне кажется.

Comments

[spamsink.livejournal.com]

Претензия на самом деле чисто лингвистического толка - человеку не нравятся сложносокращенные слова. А что варианты предложены неадекватные, так до советского времени не успели адекватных придумать для сдельной оплаты труда.

А жалованье - нормальное слово для оплаты свободного наемного труда с ненормированным рабочим днем.

[r-l.livejournal.com]

С языка сняли.
Неча на Мизеса кивать, коли советизм на языке.

[taki-net.livejournal.com]

Жалование - то, что пожаловано (сувереном), бывает только у офицеров и чиновников.

[spamsink.livejournal.com]

Это какой-то более или менее авторитетный словарь подтверждает, или так, задорновщина?

[o-proskurin.livejournal.com]

Жалование, даяние такое, которое единственно из милости происходит. Оно разнится от милостини тем, что оная дается убогим и незнаемым, а сие богатым и знаемым по усмотрению показанных или чаемых от него благодеяний или услуги. Однако ж оное и от мзды разнится тем, что оное по должности, а сие единым доброхотством дается, токмо жалованье служащим волею по договору есть сущая мзда.

(Татищев В. Н. Лексикон российской исторической, географической, политической и гражданской (издано в 1793, писано в 1740-х гг.).

Не сойтись ли на мзде?:)

[spamsink.livejournal.com]

У мзды, к сожалению, есть негативные коннотации.
Да и работники учреждения или компании обычно подлежат штатному расписанию и какой-никакой тарифной сетке, так что жалованье им дается и по должности, и по усмотрению чаемых от них услуг.

[taki-net.livejournal.com]

Я сразу посоветовал коллеге держаться "получки".

[kouzdra.livejournal.com]

Если очень хочется - можно "вознаграждение" ("за труд") - сразу сократится до "вознагзад" или чего-то в этом роде и мы избавимся от родимого пятна совка :)