taki_net | "На развалинах Кремля будем танцевать". Новый российский человек

"На развалинах Кремля будем танцевать". Новый российский человек

Был такой хит прогремевшей на Евровидении-1979 группы "Чингизхан" - Moskau,Moskau (тут - немецкие и английские слова).

Юзер Человек-Барсук рассказывает, как советские пионэры пели ее, приделав куплет
     Москоу-москоу, забросаем бомбами,
     На развалинах Кремля будем танцевать
тут Псой ее поет с вариантом "пионэрского" куплета
     Москоу-москоу, забросаем бомбами,
     Будет вам олимпиЯда, а-ха-ха-ха-ха"

И пусть меня не парят про несколько процентов, а все остальные якобы любили Софью Власьевну как мать родную. Я в этих барачных поселках вырос, я в этих пионэрлагерях тусовался, я живой еще пока и склероз меня не съел.

Но тут другое интересно. А вот сейчас, похоже, ничего подобного нет, похоже, ельцинопутиноидам удалось то, о чем мечтали, да не справились большевики - выведение новой породы человека - Человека Российского. Реагирующего на стойло и кормушку не показной покорностью в смеси с презрением к хозяину и готовностью предать его, как советские люди, а искренней любовью (пусть и с БДСМ-ными элементами).

Что у них такого есть? Лечится ли это - или только "закидаем бомбами", а больше никак? (кстати, олимпиЯда опять на носу...)

Flat | Top-Level Comments Only

Почему не справились большевики? Как же тогда толпа на похоронах Сталина?

+1
Я так понял, что во времена Сталина такая порода была. А 80-х годах обещанный коммунизм не сбылся и уже не сильно в него верили...

Была, но как раз была тоненькой прослойкой в городах - и все.

НЕ так она была и велика по сравнению с числом радующихся в этот день. В деревнях только "сдох, сдох" радостно и говорили. Потом сталинщина - это все-таки экстремальные средства, люди вполне считали (на сознательном и на рефлекторном уровнях), что кто не заплачет - расстреляют. Я скорее об СССР своего детства - юношества. Как раз чуть раньше группы Чингизхан.

ИМХО, просто со временем люди меняют свое отношение... Т.е., похоже, такую "породу" можно "вывести" лишь на непродолжительный период времени. Через некоторое время люди разочаровываются, вожди попадают под влияние собственной "промывки мозгов" и теряют способность сколь-нибудь адекватно оценивать ситуацию...

Мне кажется ситуация не поменялась, много «умных» уехало, но контроль ослаб, что компенсирует, плюс нет железного занавеса.
А в моем советском детстве было
«Москоу - Москоу закидаем бомбами,
на развалинах кремля выпьем чашечку вина»,
но мы были уверены, что это и есть перевод песни с немецкого языка..

У нас таких песен не пели. Но в советские времена, да, думали больше, чем говорили. Синхронно пока не у всех получается. Т.е., счас вроде бы и говорят. Но такую ерунду под час, что понимаешь, что оно того не стоило. Либо говорить умное и от души, либо нахера сдалась ота вот гласность.

я хорошо помню эту песню, дискотечный хит моего раннешкольного детства. старшие товарищи объяснили, что там на самом деле поется, "Москва, Москва, ты будешь гореть под нашими бомбами", наверное, из-за "Der weiss, ein Feuer brennt". что, безусловно, делало песню гораздо притягательнее и интереснее.

при чем тут мое отношение к Советской Власти, мне непонятно. В городе Москве находились и сгорели бы вместе с ней куча куда более меня интересовавших вещей, типа меня, мамы и моей школы. вряд ли притягательность таких вещей для мальчиков поменялась за последние 30 лет.

при чем тут мое отношение к Советской Власти, мне непонятно. В городе Москве находились и сгорели бы вместе с ней куча куда более меня интересовавших вещей, типа меня, мамы и моей школы. вряд ли притягательность таких вещей для мальчиков поменялась за последние 30 лет

Надо же, а пацаны и не задумывались. Вот дела!

здесь явно ирония, но я не понял, по какому поводу

Да все по Марксу, мне кажется: появилась машина, евроремонт и Анталия -- вот и залюбили.

В деревнях, честно говоря, сомневаюсь, чтобы любили сильнее, чем при Брежневе. Но врать не буду, лично не спрашивал.

"появилась машина, евроремонт и Анталия -- вот и залюбили."

Разумеется, и самые честные об этом говорят прямым текстом: http://andrey-perla.livejournal.com/603965.html

Просто им никто не объяснил, что машину и Анталию при других режимах можно иметь параллельно с совестью, а не вместо.

Вау. Ну это честность такая, граничащая... даже затрудняюсь сказать с чем. С олигофренией, пожалуй.

Но объяснить на чужом опыте - трудно. А свой прост: при Брежневе жилось скудно, при Ельцине сложно, а тут вдруг кафе и набережные. Stimulus - response.

Мне кажется притягательности придавал некоторый вкус запретности. А сейчас (может я просто не вижу) вроде нету ничего прямо запрещенного.

Дык, народу пояснили, что везде так.
И выборы липовые, и цензура в центральных СМИ, и митинги разгоняют.

Я именно псоевский вариант помню с детства.

ну, что в 1979-1980 в СССР там и сям зародились интерпретации (половина про бойкот летней Олимпиады-1980),
это понятно.
Но год назад я наблюдал, как начавший изучать немецкий язык 8-классник с недоумением не находил в тексте хотя бы подколов (там одна туристическая реклама Москвы, в чистом виде) - потому что пока смотрел видеоклип, пребывал в уверенности, что немцы наезжают.
(Я думаю, убежденность ребенка в том, что в мире нас ненавидят, питается знанием,
что наше ТВ на всех наезжает.)
Между тем безыдейность западных немцев - в поп-группе "Чингисхан" и в аудитории - поразительна.
Как и наглость, с которой в этой песне авторы стилизовали в диско мелодию гимна СССР, и никто не замечает.
Значит, не без таланта.
Вот позже Pet Shop Boys повторили перелицовку того же источника в клипе Go West, - получилось вяло, без драйва, хотя арт-клип был шикарный.

то, о чем мечтали, да не справились большевики - выведение новой породы человека - Человека Российского. Реагирующего на стойло и кормушку не показной покорностью в смеси с презрением к хозяину и готовностью предать его, как советские люди, а искренней любовью

Ничего удивительного:
"Вчерашний раб, уставший от свободы,
Восстанет, требуя цепей"

(deleted comment)

Это не совсем "антисоветчина", это слово очень упрощает.

Скорее такая систематическая фига в кармане как часть мировоззрения вполне лояльного (в хорошем смысле слова) советского человека.

В 79-м на просторах СССР этого клипа и близко не было. Это слушали и этим наслаждались видимо детки узкой прослойки московской интеллигенции определенных взглядов. Ни в каких пионерлагерях ее не пели, и откуда бы взяли перевод текста? Широко клип стал известен 10 лет спустя, где-то в 89-90 и опять же без всякого перевода. Это все интеллигентские байки.

Лично родились и выросли в глухой деревне, что так уверенно рассуждаете про тамошние настроения? Отношение к советской власти там было, как и в городах вполне лояльным. Да и почему бы нет? Уж при советской власти там по любому жилось лучше, чем теперь.

Ну, родился-то я на Западной Украине, и настроения там были такие - не убивали, и спасибо. А жил в военном городке в Московской области. Живого "московского интеллигента" не в погонах увидел в 9 классе, когда поступил в московскую матшколу.

Анекдот, который я услышал в пионерлагере Министерства Обороны, бородатый такой, но детей прикалывало:

1 съезд колхозников, встает ударник Василий: Я вас не спрашиваю, куда вы наше зерно деваете, я вас спрашиваю. откуда у вас пыжиковые шапки берутся?

2 съезд колхозников, встает ударник Николай: я вас не спрашиваю, куда вы зерно деваете, я вас не спрашиваю, откуда у вас пыжиковые шапки, я вас спрашиваю, куда вы Васю дели?

1970 год, мне 13 лет.

???
я жил в сршенно провинциальном безнадежно далеком от москвы мухосранске с населением 60 тыс. В 79-м мне было 15; чингиз-хан и у меня, и у приятелей безостановочно крутился магнитофонах. Текст интерпретировали - подпевали именно так; москоу-москоу, закидаем бомбами, будет вам олимпиада.. Песня (и вообще чингиз-хан) считалтсь под запретом, врубать оных на школьной дискотеке запрещалось. Кассетник Весна-202 "с олимпийской символикой" (она означала наличие изрядной наценки) именно в том году родители достали по жуткому блату и подарили мне; Чингиз-Хан (и Бони-М с Распутиным) были, помнится, первые кассеты, которые я передрал у приятеля.

(deleted comment)

примерно так, да; школьные дискотеки у нас, правда, цензурировались строго, но университетские были вполне либеральны; хотя существовали некие "запретительные списки" по линии комитета комсомола для студенческих дискотек - но на них обычно клали с прибором.
Военные лагеря - у нас был забавный момент: как-то подвыпивший майор вечером достал строевой, поем, вишь, недостаточно громко и слажено. Ну мы и грянули "вихри враждебные" - от души; нужно было видеть - что началось; все офицеры повыскакивали - сбежались, майор, спотыкаясь, бежит навстречу красный как рак с воплями "отставить! разойтись! коммунисты - ко мне!!!"...
В 87-м, рассказывали, офицеров в лагерях доставали уже "шаром цвета хаки".

О том и речь, собственно. Что холуйства было меньше.

Свидетельствую: 80-й, Минск, среда - преимущественно дети рабочих - пели именно вариант "забросаем бомбами".
Отношение к советской власти было... ну, не протестным, но очень саркастическим.

Пели пели, не хором конечно, но на вечеринках интерпретировали ), и не в 90-х а именно тогда. В Девяностых уже били Кино Наутиус и ДДТ.

Монотонно возрастающая субпассионарность. Нынешние, конечно, наци...оналистическую карту разыграли грамотно, но, думаю, они просто слушали ветер, а не делали его.

В каких-то обалденных местах вы проживали. Я жила в миллионном Куйбышеве, у мужа был хороший "Маяк" и хобби - переписывать музыку, в основном западный рок, бардов вплоть до эмигрантов, ну и еще Высоцкий. Кассет было полно, но Чингисхана в первый раз слушали именно в конце 80-х, конечно без всякого перевода. Я уж не говорю про сопляков соседей, которые тоже крутили и крутили, а слышимость в пятиэтажках та еще.

Вполне добродушные анекдоты не показатель отношения к власти.
В Минске? То-то белорусы дольше всех сохраняют советскую по сути закваску.

в конце 80-х - когда приоткрылись двери и одновременно существенно возросли качество и доступность звукозаписывающей аппаратуры - чингиз-хан и т.п. всплыли вдруг вновь на поверхность ислючительно на волне ностальгических воспоминаний тех, кто в тинэйджерстве под них на выламывался на вечеринках и орал самозабвенно - москоу, москоу, закидаем бомбами..

Орал? Ну это баян. Родители точно бы прицыкнули так, что сразу б сбавили громкость.

отчего??? я себе в присутствии родителей это если не орать - то подпевать вполне позволял; а орать - неужто вы в старших классах без родителей не собирались???

А кто родители были по профессиии? Собирались, но если бы даже и просто "орали" уже за один этот факт получили бы по ушам и вечеринки в данной квартире больше бы не повторялись. Приходилось соблюдать определенные правила приличия и не мешать соседям.

чудеса; вы какие-то особо образцово-показательные дети были. С соседями - гм.. всяко бывало; хотя в моем мухосранске большинство жили в частном секторе - но и по квартирам собирались; признаться, класса с 8-го не только орали, но и надирались :(, на то и тины - чтобы безобразия нарушать. Родители - инженер и фармацевт; а что? я, грешен, их громкой музыкой изводил и безо всяких вечернок :(

Не мы образцовые, а родители строгие. Не у каждого можно было гулянки устраивать и не каждого на них пускали. Выпивать и мы выпивали, ну а надраться - это как кто переносит алкоголь и как кто расчитывает свою дозу. В частном секторе, конечно легче, особенно зимой, когда все по домам и соседи ничего не видят. Но у нас город большой и в основном квартиры были.

И что в большом городе у всех строгие родители и соседи? Странный город. И нигде подростки не собирались и не орали? И танцплощадок не было? И дворов? И чердаков?
Чудно... Везде были, а у вас не было.

Соседи да, все строгие и любопытные. Родители в нашей кампании тоже практически все строгие. Собираться собирались, но орать - зачем? Да и как это понять? Летние танцплощадки - были, но мы их не любили, потому что очень уж тесные, совершенно негде танцевать. Чингисхана там не играли до конца 80-х - это точно. На чердаках не собирались, они все были закрыты. В подъездах когда очень холодно - да, но там не поорешь. Во дворах собирались, почему нет, но и там особо не поорешь. Во дворах у нас было популярно сольное пение под гитару. Это все касалось, конечно, подростков, а взрослая молодежь себе позволяла побольше, но тоже особо не буянили ночь напролет. Нормальный был город, крупный промышленный центр, считался даже третьим по преступности после Одессы и Ростова, но это - в народе, а как на самом деле я не знаю.

Если речь идет об отдельно взятой вашей компании - всяко бывало. В народе было не так, о чем все и вспомнили.

"В народе" это в каких же "палестинах"? Я не об отдельно взятой компании говорю, а о типичных явлениях в нашей подростковой жизни тех лет. Мой муж тогда жил в рабочем поселке на 5000 чел. и картина была примерно та же.

Судя по воспоминаниям других людей - не очень типичны. О народе вы упомянули, не я, сами сказали, город был третий по преступности, откуда же она бралась, эта преступность, если все подростки были тихими и благовоспитанными со строгими родителями и бдительными соседями?

Я сказала, что считался в народном мнении третьим почему-то. А точной статистики я не знаю. Вы путаете поведение обычных подростков и преступную среду. Конечно, были и настоящие блатные и просто приблатненная шушера, а мы были обычными подростками в большинстве из рабочих семей. Не сказать чтобы тихими и благовоспитанными, но у нас были свои правила и хулиганство в этих правилах осуждалось однозначно. Считалось, что это не правильно, не хорошо и все. Конечно, кто-то из пацанов мог и подраться и напиться, мы могли и с соседями поругаться, если уж очень доставали, но и только. А да, еще пацаны все по разу, по два пробовали анашу. Но никто не стал курить постоянно, никому не понравилось. Девчонкам этого никто и не предлагал. Муж родился и рос в рабочем поселке, они еще там по садам летом лазили.

У вас просто "Тимур и его команда" получается. Хулиган Квакин по садам лазает, а по сути все они хорошие дети. Я такого благолепия даже в центре Москвы не помню, ну лет, может, до 12-13. Девочкам анаши не давали, и плохую музыку громко не слушали. Бывает, конечно, чего в жизни не бывает. У нас во дворе эту музыку крутили.

До сих пор по садам лазиют, в другом правда большие перемены. Девочки анашу бы и не взяли, да и старались, чтобы они этого не видели. Я вам больше скажу, у нас считалось недопустимым нецензурно выражаться при девочках, ну и девочкам при мальчиках тоже. Строгое правило было, при том что между собой конечно могли. Мы были далеко не самыми примерными. Почему музыка плохая? Ерунда, музыка очень не плоха, а слова мы бы понять и не смогли, у нас в школе вообще не было немецкого языка. Просто ну не было этой группы в наличии и все.

Flat | Top-Level Comments Only

"На развалинах Кремля будем танцевать". Новый российский человек

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

загадки "Москау, Москау"

Drop the H-bomb. Exterminate them all (с) Apocalypse Now (1979)

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

(пожимая плечами)

(пожимая плечами)

Re: (пожимая плечами)

Re: (пожимая плечами)

Re: (пожимая плечами)

Re: (пожимая плечами)

Re: (пожимая плечами)

Re: (пожимая плечами)

Re: (пожимая плечами)

Re: (пожимая плечами)

Re: (пожимая плечами)

Re: (пожимая плечами)

Re: (пожимая плечами)

Re: (пожимая плечами)

Re: (пожимая плечами)

no subject