Наш словесный рекордсмен

[taki_net]

Я вот вдруг подумал - о словах Медведева "прекратить кошмарить бизнес". Т.е., переводя с блатного на русский, это напоминает напутствие верховного правителя государства к назначаемым или контролируемым им судьям и правоприменителям: "давайте выносить поменьше заведомо неправосудных решений" и "хорошо бы вам воздерживаться от фабрикации дел и выколачивания признаний".

Я вот что-то не могу представить в такой роли не то что президента какой-нибудь цивилизованной страны, вроде США, Гондураса или Косово, но даже Ельцина или Путина - не могу. Уж на что последний имеет язык без костей.

Comments

[s0ldier-jane.livejournal.com]

Ну, для Путина, по-моему, очень органичная фраза...
Уж после мочения в сортире... :)

[taki-net.livejournal.com]

А вот нет. Про мочить в сортире это и Саркози, и Берлуска - вполне могли. "Ракаи".

[gaz-v-pol.livejournal.com]

По-моему, "прекратить кошмарить бизнес" это призыв выносить поменьше решений в пользу государства и побольше в пользу бизнеса. Когда изредка в газетах пишут о выполнении мудрого поручения Президента, приводят именно примеры, когда бизнесмен выиграл суд у государства. Идея, что нужно выносить поменьше неправосудных решений, как мне кажется, мало кому в нашей стране близка.

При этом почему-то мало говорят о реальной (на мой взгляд) проблеме. Выигрыш в суде часто ничего не даёт. В частности, суд компенсирует выигравшей стороне "научно обоснованные" расходы на юристов (составляющие примерно 10% фактических). Компенсации за моральный ущерб и потерянное время крайне малы. Например, если таможня делает корректировку таможенной стоимости, это можно оспорить в суде, и выиграть дело. Но за время суда ноутбуки дешевеют, ты их продашь в два раза дешевле. Эти убытки тебе никто не компенсирует. Поэтому судиться экономически невыгодно, нужно идти и решать вопрос. На мой взгляд, правильный шаг государства состоял бы не в неофициальных словах Медведева, а в том, что государство сделало бы обращение в суд против государства экономически выгодным (в случае выигрыша).

[gloria-ma.livejournal.com]

Пирамида серости.
Каждый начальник выбирает себе в преемники человека заведомо хуже, чем он сам.

[vaysburd.livejournal.com]

Щазззз... они на это пойдут

[isya.livejournal.com]

П. я легко могу представить говорящим то же самое.
впрочем, понятно, что это все субъективные оценки.

[ex-torpusma.livejournal.com]

"Головокружение от успехов"...