January 2019

M T W T F S S
 123456
78 910111213
14 151617181920
21222324252627
28293031   

За стиль благодарить

Развернуть метки

No cut tags
Wednesday, June 3rd, 2009 09:36 pm
Я вот вдруг подумал - о словах Медведева "прекратить кошмарить бизнес". Т.е., переводя с блатного на русский, это напоминает напутствие верховного правителя государства к назначаемым или контролируемым им судьям и правоприменителям: "давайте выносить поменьше заведомо неправосудных решений" и "хорошо бы вам воздерживаться от фабрикации дел и выколачивания признаний".

Я вот что-то не могу представить в такой роли не то что президента какой-нибудь цивилизованной страны, вроде США, Гондураса или Косово, но даже Ельцина или Путина - не могу. Уж на что последний имеет язык без костей.