taki_net: (Default)
taki_net ([personal profile] taki_net) wrote2009-06-20 06:41 pm

По-русски, кстати, такого слова нет до сих пор

22 факта об израильском телевидении via [livejournal.com profile] duns37

13. Самое известное слово за всю историю израильского телевидения тоже было изобретено Хаимом Явином. В 10 вечера 17 мая 1977 года, когда по всей стране закрылись избирательные участки, Явин открыл выпуск новостей словом махапах («переворот»). Это был первый раз, когда в Израиле сменилась правящая партия, а потому на иврите не существовало и соответствующего понятия. Явину пришлось придумать его экспромтом.

re:то ж не просто смена ...

[identity profile] roman-kr.livejournal.com 2009-06-21 06:05 am (UTC)(link)
Интересно, а как назвать то, что последние 15 лет происходит - когда все меняется в среднем раз в два с половиной года? Маапхон или маахпакчик?