Вредители русского языка

[taki_net]

Ноют - кофе, кофе. Это вообще ерунда, на самом деле.

А вот когда обнаруживаешь, что дорогие "носители" привели язык в такое состояние, что о близком друге женского пола мужчина не может сказать "подруга" без того чтобы намекнуть на интим - вот это вам не ваша долбаная кофя, черт побери.

Comments

[lz.livejournal.com]

+ 1 за "кончать" - в последнее время разные умники даже "поправлять" стали. Про "голубой" не могу придумать контекст, когда возникает возможность спутать значения. Когда начинают зубоскалить на название мультика "Голубой щенок" - это уж совсем ниже плинтуса... Хотя могу... как то сантехник очень удивился, услышав, что мой кот - британский голубой.

[bljakhin-mukher.livejournal.com]

В иврите ровно та же фигня. Я на уроках всегда остерегался говорить лигмор. ("кончать") Только лисайем ("заканчивать")

[xgrbml.livejournal.com]

Не уверен, что ниже, кстати. Там же сеть рыба-пила, которая поет:

Это дело я люблю, это дело я люблю,
Все на свете я пилю!

В 70е годы пилить в значении foutre в Москве широко употреблялось, и трудно представить, что авторы текста ни разу об этом не вспомнили. Вполне представляю себе, что это был сознательный кукиш в кармане.

[aka-author.livejournal.com]

«Голубой щенок» — разве не антигомофобский мультик? Мне всегда казалось, что это именно так. Одна фраза: «Если всеми ты любим, хорошо быть голубым», чего стоит. И обструкция, которую собаки устраивают голубому собрату: «Голубой, голубой, не хотим играть с тобой.» Не верю, что все это на голубом (опять-таки!) глазу сделано.