taki_net: (Default)
taki_net ([personal profile] taki_net) wrote2009-10-03 08:29 pm

Вредители русского языка

Ноют - кофе, кофе. Это вообще ерунда, на самом деле.

А вот когда обнаруживаешь, что дорогие "носители" привели язык в такое состояние, что о близком друге женского пола мужчина не может сказать "подруга" без того чтобы намекнуть на интим - вот это вам не ваша долбаная кофя, черт побери.

[identity profile] xgrbml.livejournal.com 2009-10-04 05:03 pm (UTC)(link)
Не уверен, что ниже, кстати. Там же сеть рыба-пила, которая поет:

Это дело я люблю, это дело я люблю,
Все на свете я пилю!

В 70е годы пилить в значении foutre в Москве широко употреблялось, и трудно представить, что авторы текста ни разу об этом не вспомнили. Вполне представляю себе, что это был сознательный кукиш в кармане.