Это очень странно. Единственное объяснение такой разницы, которое приходит в голову — что там писательство почему-то считается "мужской работой" (известны и другие факты, позволяющие так думать). Подозреваю, что мужчина, нанимающийся нянечкой, тоже испытывал бы значительные затруднения (хотя, вероятно, меньшие и в куда меньшем числе профессий).
no subject
S.