По крайней мере Быков ответил

[taki_net]

на каком месте у них мандраж от Аватара:

Знаете, мне тут недавно задали вопрос – представьте себе, что идет полковник Буданов и его готовы растерзать чеченцы за изнасилованную чеченку. Я прекрасно понимаю, что он изнасиловал чеченку, что его надо судить, но в эту секунду я его на растерзание не отдам. Пусть его судят свои, но не отдайте его им в этот момент – потому что идет война.

Это финальная реплика, на ней редактор карусели закончил диалог.

Comments

[blades-of-grass.livejournal.com]

видимо, в тех фильмах идентификация шла с индейцами. а сейчас - с землянами.

[igor734.livejournal.com]

Да нет, мне кажется, и там, и здесь все было нормально с идентификацией. Индейцы для американцев в те времена были примерно тем же самым, чем в наше глобализированное время были бы инопланетяне для землян. Эта аналогия ИМХО даже у Быкова проскакивает - не зря он все время использует слово "синекожие" (явная аналогия с "краснокожими"), а не "хвостатые", к примеру.