Редактор: http://varana.livejournal.com/450450.html
Отрывок после редактирования:
Казалось, стоило бы христианам вызубрить этот исторический урок. Но… ничуть не бывало: в середине двадцатого века забывчивая Европа зазывает все тех же недобитых шейлоков на свои зеленые лужайки и мытые шампунем мощеные улочки: приходите, тетя кошка, нашу мышку покачать… И вот минуло каких-то несколько десятилетий – миг, упавшая ресничка с века двадцатого века, – и уже гордая Европа дрейфит перед новыми торгашескими ордами, оступается, пятится, извиняется за все причиненные беспокойства, платит репарации, но поздно: ее воздух пропах чесноком, по улицам бродят чернобородые кипастые, пейсатые "пингвины", картавая, напевная речь раздается с теле и киноэкранов. Прощай, Европа! Арриведерчи, Рома! Шалом, Мюнхен…</>
Отрывок после редактирования:
Казалось, стоило бы христианам вызубрить этот исторический урок. Но… ничуть не бывало: в середине двадцатого века забывчивая Европа зазывает все тех же недобитых шейлоков на свои зеленые лужайки и мытые шампунем мощеные улочки: приходите, тетя кошка, нашу мышку покачать… И вот минуло каких-то несколько десятилетий – миг, упавшая ресничка с века двадцатого века, – и уже гордая Европа дрейфит перед новыми торгашескими ордами, оступается, пятится, извиняется за все причиненные беспокойства, платит репарации, но поздно: ее воздух пропах чесноком, по улицам бродят чернобородые кипастые, пейсатые "пингвины", картавая, напевная речь раздается с теле и киноэкранов. Прощай, Европа! Арриведерчи, Рома! Шалом, Мюнхен…</>
Мы бы выучили урок, но...
Риторика, как это ни смешно, у всех "учителей" похожа. Постебаться над ними по этому поводу - святое дело.
Да, у Европы есть проблема. Европа не может её решить, потому что не знает, как о ней говорить.
Ясно, что говорить как Д.Р. нельзя. А как можно?
Шовинистам и ксенофобам мешает говорить "политкорректность" (в моё время пользовались русским словом "лицемерие"). А все остальные помалкивают от страха быть заподозренными в шовинизме и ксенофобии. Когда Д.Р. пишет такое, её сразу начинают уважать просто за то, что пишет "про это", какую бы херню она не сморозила.