![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Беспорядки в Ашкелоне, Иерусалиме, Яффо
http://newsru.co.il/israel/16may2010/jerus507.html
http://newsru.co.il/israel/16may2010/haredim503.html
и тэ дэ, например
Беспорядки в Ашкелоне: 15 ультрарелигиозных подозреваются в поджоге полей
Меня же привлекла эта фраза:
Представители Управления древностей, в свою очередь, заявили сегодня, что могилы на территории больницы "Барзилай" относятся к византийскому периоду, и в них захоронены язычники, а не евреи.
Это просто прекрасно! Интересно было бы узнать, какие такие "язычники" жили в Палестине в ВИЗАНТИЙСКУЮ эпоху? Раз не евреи, то, вероятно, христиане или (в конце периода) мусульмане?
Похоже, автор/переводчик Ньюсру попал в ловушку под названием "Незваный гость ЛУЧШЕ ТАТАРИНА": слово "гои" было сочтено неприличным (каковым оно, честно говоря, и является), а упоминать перед всем миром, что кости христиан - не повод для волнения, в отличие от костей евреев - сочли... эээ... "представляете сами, какую оценку в бибиси дадут подобному факту", да что в бибиси, в Белом доме, да что в Белом доме, электорат Республиканской партии США (последняя линия обороны "еврейской природы государства Израиль") может вдруг взбрыкнуть. И в результате, вместо того чтобы честно сказать "христиане", обозвал христиан - язычниками. Лучше татарина, ага.
http://newsru.co.il/israel/16may2010/haredim503.html
и тэ дэ, например
Беспорядки в Ашкелоне: 15 ультрарелигиозных подозреваются в поджоге полей
Меня же привлекла эта фраза:
Представители Управления древностей, в свою очередь, заявили сегодня, что могилы на территории больницы "Барзилай" относятся к византийскому периоду, и в них захоронены язычники, а не евреи.
Это просто прекрасно! Интересно было бы узнать, какие такие "язычники" жили в Палестине в ВИЗАНТИЙСКУЮ эпоху? Раз не евреи, то, вероятно, христиане или (в конце периода) мусульмане?
Похоже, автор/переводчик Ньюсру попал в ловушку под названием "Незваный гость ЛУЧШЕ ТАТАРИНА": слово "гои" было сочтено неприличным (каковым оно, честно говоря, и является), а упоминать перед всем миром, что кости христиан - не повод для волнения, в отличие от костей евреев - сочли... эээ... "представляете сами, какую оценку в бибиси дадут подобному факту", да что в бибиси, в Белом доме, да что в Белом доме, электорат Республиканской партии США (последняя линия обороны "еврейской природы государства Израиль") может вдруг взбрыкнуть. И в результате, вместо того чтобы честно сказать "христиане", обозвал христиан - язычниками. Лучше татарина, ага.
no subject
no subject
Насколько я знаю - скорее нет, чем да... Но отношение к христианам в иудаизме однозначно намного хуже чем к мусульманам.
В данном случае речь именно о язычниках, а не о христианах, что было совершенно однозначно указано.
no subject
Например, у a_feigin'а - а он раввин Поклонной горы, на минуточку - перед Пасхой ( Рождеством ? ) приводились ивритские цитаты из культовых книг на эту тему - на русском, думаю, было как-то неудобно.
no subject
no subject
Однозначно - по одному мнению. Многозначно - по другому. Однозначно не авэйдэзорэ - по третьему. Братская религия и часть метафического духовного Израиля (мнение Менахема Меири) - по четвертому.
Редукционизм в религии, честно говоря, задалбывает. Многие норовят заявить, что иудаизм однозначно утверждает то-то и то-то. Практика показывает, что эти утверждения чуть менее чем всегда оказываются не вполне точными или просто ложными.
no subject
Некоторые авторитетные раввины действительно так считают, другие - категорически отрицают эту позицию. Некоторые, не менее авторитетные, считают порядочных христиан частью духовного Израиля как метарелигиозной общности. А еще некоторые утверждают, что у христиан есть особые преимущества по сравнению с иудеями, хотя у тех есть другие преимущества по сравнению с христианами.
no subject
Реформисты/консерваторы потолерантнее, кажется - соображения о метарелигиозной общности могло появиться только у них. У наших же - просто требование расовой чистоты.
no subject
К слову, я не считаю израильскую мейнстримную ортодоксию образцом иудаизма. У американских и европейских неоортодоксов мнение совсем другое. Например, у главного раввина Великобритании Йонатана Сакса.
no subject
Отношусь весьма нетолератно к гомофобам, сионистам, сторонникам еврейского превосходства и ненавистникам развитых религий, включая так называемые языческие.
no subject
no subject
Я пытаюсь возродить эту традицию, с поправкой на современную философию и психологию, как левую альтернативу мейнстримному сионистскому иудаизму и ультратрадиционному хасидскому антисионизму.
no subject
no subject
no subject