Армия Обороны Израиля сообщает

[taki_net]

Clarification/Correction Regarding Audio Transmission Between Israeli Navy and Flotilla on 31 May 2010, Posted on 5 June 2010

Yesterday evening on 4 June 2010, the IDF released an audio recording of a radio transmission between the Israeli Navy vessel and the Flotilla ships wherein unidentified flotilla passengers tell the Israeli Navy vessel to “shut up, go back to Auschwitz” and “we’re helping Arabs go against the US, don’t forget 9/11.” There have been questions regarding the authenticity of the recording as well as its attribution to a communication with the Mavi Marmara.

So to clarify: the audio was edited down to cut out periods of silence over the radio as well as incomprehensible comments so as to make it easier for people to listen to the exchange. We have now uploaded the entire segment of 5 minutes and 58 seconds in which the exchange took place and the comments were made.

Все все поняли? Фотографы у них не знают, что на фотоаппарате есть функция выставления даты (и никогда - это фотографы пресс-службы - не замечали, что неправильная дата отображается на фото!), а теперь вот - кто-то неизвестный, неизвестно как, добавил в аудиозапись антисемитские выкрики с Мармары, которых на самом деле не было. Мы с удовольствием использовали эту "отредактированную" запись для пропаганды, но это были не мы.

Я, кстати, верю, что это не злой умысел, а вопиющая некомпетентность (только от этой версии мне страшнее, чем от злого умысла), я вот только не понимаю, как разумные на вид люди могут повторять "мы смотрели/слушали снимки/видео/аудио и для нас очевидно, что все было сделано правильно" (ну или неправильно - тоже не больше оснований - у нас пока НИЧЕГО НЕТ, кроме беспомощных поделок недоумков-пиарщиков).

via 9_jizney

Comments

не понял - в каком смысле

[a-shen.livejournal.com]

нерелевантная? ты имеешь в виду, что она (полный вариант) подделана и не представляет собой куска радиообмена между военными Израиля и "флотилией свободы Газе"? или что краткий вариант вырывает реплики из контекста, в котором они имеют совсем другой смысл? или что-то ещё?

Re: не понял - в каком смысле

[taki-net.livejournal.com]

Пока меня устраивает официальная версия Армии Обороны Израиля, что это запись каких-то разговоров кого-то с кем-то, неверно атрибутирванная ранее судну Марис Мармара. Пока я готов верить, что по ошибке неверно атрибутированная.

то есть

[a-shen.livejournal.com]

ты сомневаешься, что эта запись действительно сделана при задержании "флотилии"? вроде (если она подлинная) это довольно ясно из текста, там есть несколько объявлений о блокаде, объяснения везущих, что блокада незаконна и пр.

Re: то есть

[taki-net.livejournal.com]

Да пожалуйста, флотилии так флотилии. Нам объясняют, что на Марис Мармара плыли отморозки, потому там столько трупов, а на остальных нормальные заблудшие европейские правозащитники, и в подтверждение этого говорили "они кричали то-то". Сейчас выясняется, что убитые и их товарищи, вполне возможно, ничего подобного не кричали.

про такую

[a-shen.livejournal.com]

аргументацию разницы между числом убитых на разных кораблях я не слышал - теперь понятно, что ты имеешь в виду (хотя сама по себе аргументация странная - применение оружия может быть обосновано нападением, но не бранью в эфире). Но из твоих первоначальных слов "добавил в аудиозапись антисемитские выкрики с Мармары" возникала совершенно другая картина.

Re: про такую

[taki-net.livejournal.com]

Смотри - сейчас выясняется, что все эти записи (и видео, и аудио) перемонтированы, взяты из неизвестных источников, а сырые записи никто предоставлять не собирается (и известно, что множество сырых записей уже уничтожено). Меня не очень волнует, можно ли технически называть перемонтированную запись неизвестного происхождения фальшивкой, достаточно, что она глубоко нерелевантна как улика чего-либо. Это в любом случае ложь в моральном плане.

Re:"сырые записи никто предоставлять не собирается"

[old-leon.livejournal.com]

Дорогой []taki_net , только для Вас, у меня с свежедобытая (не спрашивайте как) сырая неотредактированная запиь:
http://www.youtube.com/v/9dE2StbDL_Q&rel=1&fs=1&showsearch=0&showinfo=1&iv_load_policy=1

Дослушайте до конца и скажите, стоит ли это всё такого шума?
Ну послали в Освенцим - Вас что, никогда не обзывали жидом и не посылали в Освенцим?