Реальная языковая ситуация в Украине

[taki_net]

Оригинал взят у morreth в Реальная языковая ситуация в Украине

Ведь попытка поставить знак равенства между «русскими» и «русскоязычными» в украинском случае не совсем справедлива. Действительно, огромное количество людей в этой стране говорит на русском или, по крайней мере, искренне так полагает. Только это вовсе не означает, что они ликуют, услышав, что в Москве не забыли о защите их интересов. И дело даже не в упомянутом выше равнодушии. За время независимости в Украине успело сформироваться то явление, которое до сих пор не совсем понятно многим россиянам. Прежде всего, политикам. Многие так называемые «русскоязычные украинцы» в своей идентификации давно и всерьез сделали выбор в пользу второго слова в этом словосочетании. То есть, несмотря на то, что их родным языком является русский, считают себя гражданами Украины и зачастую ее достаточно пылкими патриотами.

Comments

[malyj-gorgan.livejournal.com]

Если объявлять каждое ранее неизвестное слово новейшим заимствованием, то оно, конечно, сразу несосотоятельность языка мерещится.
При этом, увы, уровень владения языком большей части его носителей, особенно, вторичных носителей, действительно невысок, а количество тех, у кого язык, действительно богат, мало. Что само по себе не катастрофа, подозреваю, у доброй половины языков в Европе ситуация не лучше, но так уж сложилось, что нависающий рядом русский язык сильно искажает восприятие. И все бы ничего, если бы не один досадный довесок к русскому языку: государство Россия в его современном формате.

[oboronnik.livejournal.com]

От Эрефии я и сам не в восторге.

[lm644.livejournal.com]

Европа - Бог с ней, а то, как нынче по-русски говорят и пишут, вызывает, определенно, горечь.

[malyj-gorgan.livejournal.com]

...то, как нынче по-русски говорят и пишут, вызывает, определенно, горечь.
Вы про где? Про в России, в Израиле или в Украине? Если последнее, то нам можно в рамках ненасильственного саботажа против языка оккупантов из прошлого :) Меня, вон, только сегодня научили, что слова "однодумцы" в русском нету, только единомышленники. А ведь мог и раньше догадаться, что дум в России не одна, а полторы, зато мышь -- единая, хоть и без "Ь". :)

[lm644.livejournal.com]

Про "в России". Украинские защитники русского языка вообще в подавляющем большинстве из"ясняются не по-русски, а на неведомом наречии, содержащем два десятка слов, из которых первые десять синонимичны существительному "мля"...

[malyj-gorgan.livejournal.com]

Я как раз о том же у Якова Джеркова разговариваю (ожидаемо обнаруживая в процессе разговора все глубины своей русско-языковой неграмостности).

[lm644.livejournal.com]

Так - таки так!:)

[malyj-gorgan.livejournal.com]

Пардон, отвечал с почты, думая, что эта Ваша реплика была к моему комменту Птичкина. Перечитал: теперь все понятно, сорри, за нерелевантный "типа, юмор".

[klangtao.livejournal.com]

А кому может быть ранее неизвестно слово "палац"??? Разве что тому, кто языка ВООБЩЕ не знает?

[taki-net.livejournal.com]

Причем никакого:-)

[ygam.livejournal.com]

Мои родители здесь поженились в марте 1972 года:

О, земляки :)

[klangtao.livejournal.com]

(Только львов в 1972 году там ещё не было)

Самая шутка юмора здесь в том, что если для "гелікоптера" и "амбасадора" (характерных для диаспоры, а вовсе не придуманных, как считают невежды, после 1991 года) есть синонимы, безраздельно употреблявшиеся в советское время (от которых некоторые пуристы сегодня воротят нос как от русизмов) - "вертоліт", "посол", - то дворец ВСЕГДА назывался ТОЛЬКО "палацем" и никак иначе. Причём очевидно, что это слово общеупотребительного лексического пласта, а не какой-то специальный термин. Насколько же надо быть тупым и ограниченным, чтобы думать, будто в украинском языке до 1991 года не существовало слово, соответствующее русскому "дворец", потому что хохляцкое быдло-де видело только хаты-мазанки!

Re: О, земляки :)

[ygam.livejournal.com]

Но надпись же была?

Re: О, земляки :)

[klangtao.livejournal.com]

Была, конечно.