Нет никакой проблемы, если мы объявляем всех остальных жителей страны (тех, кто НЕ говорит в семье на отличном от русского языке, НЕ ведет традиционного сельского/лесного/тундрового хозяйства и т.п.) "русскими"
В России живет довольно много горожан, говорящих в семье по-русски, которые, тем не менее, очень обидятся, если Вы их запишете в их в русские,м хоть в кавычках, хоть без оных.
А вот тут важна личность записывающего. Если в русские запишет тот, кто считает себя русским - они не сильно обидятся, максимум поправят. А вот если в русские запишет свой, "нерусский" - вот тогда обида.
no subject
В России живет довольно много горожан, говорящих в семье по-русски, которые, тем не менее, очень обидятся, если Вы их запишете в их в русские,м хоть в кавычках, хоть без оных.
no subject