taki_net: (gagarin)
taki_net ([personal profile] taki_net) wrote2015-12-19 12:28 am

Образец английского юмора. Я сошел с ума?

Прочитал тут образец английского юмора, ссылку дам в конце.

И обнаружил, что у меня оценка этого скетча разошлась со всем остальными читателями ровно диаметрально: моя оценка была экстремальной, а всех остальных комментаторов - противоположной и тоже экстремальной.

Пожалуйста, оцените этот текст по шкале -
[Poll #2031201]

Текст: https://snob.ru/profile/5039/blog/102222

[identity profile] vepr-y.livejournal.com 2015-12-19 12:55 pm (UTC)(link)
А с чего Вы взяли, что шутят англичане? :-)

Аттрибуция этого Джону Клизу ложна, об этом уже выше писали, есть мнение, что это выросшая постепенно при передаче эстафеты сборная солянка из разных шуток и анекдотов.

Затравка текста(начало, про англичан) - действительно, похоже, по смыслу британского происхождения, но например дискурс чуть что сливающих слабаков-французов - его я встречал исключительно в штатовском восприятии (там это, кажется, чуть ли не мейнстрим, если о ВМВ говорить), а в общении с англичанами (сколько то его у меня было) - не встречал вообще.

пс. Небольшая ремарка, текст бродит естессно везде, в том числе и в Германии - поспрашивал коллег и знакомых, что они думают про немецкую составляющую - в основном хихикают и говорят, что хорошо сказано :-)

Лично мне очень понравилось про испанский флот :-)