Французы разбирают сюжет "России-1" про Францию

http://www.canalplus.fr/c-emissions/le-petit-journal/pid6515-le-petit-journal.html?vid=1393055

Кадр из начала передачи (ведущий вместо портрета Президента РТР О.Добродеева показывает портрет Путина, потом замечает "ошибку"


Отклик героини передачи "Вести", которой перевели с русского то, как перевели ее слова для россиян.


На французском ТВ (передача Le Petit Journal) разобрали 6-минутный фрагмент программы "Вести-24", посвященный последним событиям во Франции. Множество моих франкофонных друзей и родственников запостили ссылку на эту передачу в ФБ, а Сергей Тарасов коротко пересказал французский текст. Краткое содержание, но сначала вывод: в сюжете из десятка интервью и репортажей не нашлось ни слова правды. Подробнее:

- Главное: протесты против реформы трудового кодекса выдаются за протесты против понаехавших и европейской интеграции.

- В коротких интервью с французами нагло, порой до противоположного, перевираются ответы; в конце сюжета жертвам российской "журналистики" предоставили возможность передать, с помощью РУССКИХ СУБТИТРОВ, "благодарности" мародерам информационного фронта - почитайте.

- В сюжете о "захвате школы иммигрантами" ложь о том, что власти "вынуждены были закрыть (захваченную) школу", на самом деле школа была закрыта задолго до того, в 2011.

- К этому сюжету зачем-то, без всяких объяснений, подверстали штурм полицией какого-то здания, создавая впечатление, что этой школы.

Хотел какую-то мораль, но какая уж тут мораль?

"Подведены итоги III этапа городского фестиваля «Духовные скрепы Отечества»"

Все официально, никакого юмора.

(в списке ниже выделены школы, которые я знаю)

Список школ – лауреатов III этапа фестиваля «Духовные скрепы Отечества»:

ГБОУ Школа № 444, ГБОУ Школа № 799, ГБОУ Школа № 1226, ГБОУ Гимназия № 1504, ГБОУ ЦО № 1602, ГКОУ СКОШИ № 30 (ВАО);
ГБОУ Школа № 1739 (ЗелАО);
ГБОУ № 1220, ГБОУ Гимназия № 1531, ГБОУ «ГСГ» (СВАО);
ГБОУ Лицей № 138, ГБОУ Школа № 1191, ГБОУ Школа № 1564 (СЗАО);
ГБОУ Школа № 2075 (ТиНАО);
ГБОУ Школа № 1240 (ЦАО);
ГБОУ Школа № 494, ГБОУ Школа № 947, ГБОУ Школа № 975, ГБОУ Гимназия № 1569, ГБОУ Школа № 1861, ГБОУ Школа № 2116 (ЮАО);
ГБОУ Школа № 417, ГБОУ Школа № 654, ГБОУ Школа № 1274, ГБОУ Школа № 1319, ГБОУ Школа № 1363, ГБОУ Лицей № 1367, ГБОУ Лицей № 1793, ГБОУ Школа 1909, ГБОУ Гимназия № 2053, ГБОУ Школа № 2111, ГБОУ Школа № 2121 (ЮВАО);
ГБОУ Гимназия № 45 (ЮЗАО).

Хорошие новости - пришли за путинскими недошпиончиками

Оригинал взят у idelsong в Хорошие новости

Кому интересно  - сайт il24.ru, известный своими, насколько я могу судить, небескорыстно пропутинскими позициями, прекратил свое существования. Одним из его основателей, Равидом Гором, если верить этой статье (ничего другого на эту тему я не нашел), заинтересовались как агентом влияния. Другой, Леонид Рабин, больше известный под ником leorer, объявил, что закрывает сайт и ложится на дно.

Карапь угнали:-(

У нас тут корабль стоял под окнами, пришвартованный к самодельному дебаркадеру. Лет 6 стоял.

Позавчера подошли и пришвартовались два буксира, "Механик Савин" и номерной (наверное, секретный - его даже не видно на фото, такой секретный, но он есть).


И сердце-вещун не обмануло: наутро его уж не было. Угнали за ночь, пираты. Тащить недалеко, до Нагатинского судоремонтного.


Вся история более детально (5 фото) в более крупном разрешении - под катом. ( Read more... )

Про иностранных агентов и не только

В треде (не у меня) про закрытие (про)кремлевского СМИ в Израиле (за директором пришла израильская KrovavayaGebnya, он с перепугу закрыл лавочку, а главред так вообще клянется не писать в бложики, раз евреи не дают ему свободы слова) - появился мой бывший (что хорошо) френд и бывший (что печально) друг и написал: "это же российский закон об иностранных агентах как он есть". Как не стыдно, типа.

Это, на самом деле, важная ошибка. Точно так же российские статьи об экстремизме старательно смешивают с западноевропейскими запретами отрицания Холокоста. У одних ошибка, у других - их кусок белого хлеба с черной икрой.

Хороши или плохи законы, которые затрудняют деятельность организаций, занимающихся лоббированием позиций иностранных правительств (допустим, не очень хороши) - российский закон НЕ ПРО ЭТО. Никто и никогда не доказал и не доказывал, что фонд "Династия", например, продвигает позицию США или Белоруссии. По российским законам, иностранным агентом является всякий, кто получает деньги в том числе и от иностранцев, и занимается в том числе "политикой", причем политика понимается не в общепринятом смысле (агитирует за одну из партий на выборах), а говорит вещи, которые могут навести на мысль, что Президент Путин не гениален и мудр, а просто велик и красив.

Короче говоря. если ты занимаешься благотворительностью, или просвещением, или тушением пожаров - ты должен брать деньги только у Кремля. Отдаривая, как Чулпан Хаматова.

Аналогично, законы об экстремизме - это не запрет пропаганды конкретных, ясно определенных в законе вещей ("холокоста не было, но вообще Гитлер правильно мочил жидов, но что он их мочил - это жидовские выдумки"), это запрет ЭКСТРЕМУМА - того, что СЛИШКОМ. Любое высказывание, которое выходит "за границы" по мнению властей.

Я сам встречал у апологетов СССР примерно такие рассуждения: ну да, ссылка кулаков - а чем она отличается от судьбы "лишних людей" при капитализме, которые вынуждены брести по дорогам в места, где жилье дешевле и есть тяжелая, но работа? Только тем, что СССР провел этот трансфер лишних людей планомерно, организуя этапные пункты, крышу над головой, питание и медицинское обслуживание, а не бросил все на стихию рынка?

Так вот, друзья мои, с агентами и экстремизмом точно такое передергивание, как у этих совкодрочеров. Жаль, что вы этого не замечаете.

А вот и стукачок прорезался. Е***а жаба гадюку

К истории о закрытии (про)кремлевского агентства в Израиле подоспело продолжение. Никому не известного кремленыша разоблачает заслуженный агент Москвы, стукач, провокатор и тройной агент Авигдор Эскин (4 общих френда в ФБ, тадам-тадам-тадам):

Есть в Израиле молодой человек, который возопил о том, что был приглашен на допрос в ШАБАК [тайную полицию], связывая это с его антибандеровской позицией. Молодой человек на самом деле участвовал в различных антибандеровских акциях в Израиле. За что ему причитается наше уважение.
Однако по неведомой мне причине он превратил свой блог в инструмент для подрыва добрых тенденций сближения между Израилем и Россией. Для этого привлек несколько маргинальных авторов, специализирующихся на смердописании. Их перепечатывали с причмокиванием российские маргинальные издания, противящиеся российско-изральскому сближению. И все это на деньги из России...
Я предупреждал юношу несколько раз и просил его одуматься, но вотще.
По нынешней ситуации.
1. Мы не знаем, приглашали его на допрос или нет.
2. Если его приглашали даже. то мы не знаем, кто приглашал и почему?
3. Вызов на собеседование никак не является судебным преследованием.
4. Если юношу пригласили на собеседование о его блоге, финансируемом российскими благотворительными окологосударственными структурами, то это вполне допустимая и оправданная практика.
5. В России активно проверяют всех, кто занимается антироссийской деятельностью на зарубежные деньги. Обсуждаемый юноша занимался антиизраильской и косвенно антироссийской деятельностью на зарубежные деньги. Если его вызвали в связи этим на собеседование, то это судебный произвол???
6. Точно так же, как российские власти обязаны проверять истоки антироссийской деятельности, финансируемой извне, израильские власти тоже обязаны относиться внимательно к тем, кто выливает ушата грязи на Израиль при подпитке из заграницы.
Кто-то с чем-то не согласен?
И еще: я надеюсь, что никто не обвинит в том, что я не предупредил. Я имею в виду перечисление денег, например....

Необходимый комментарий к фразе превратил свой блог в инструмент для подрыва добрых тенденций сближения между Израилем и Россией. В Кремле и на Лубянке есть две конкурирующие линии в отношении Израиля:

- Израиль - наш могучий друг и союзник в общей борьбе против исламских и черножопых недочеловеков, за иудеохристианские (бля... простите, само вырвалось) ценности Западной Цивилизации. Путин: сколько-сколько женщин изнасиловал [Президент Моше] Кацав? Десять? Завидовать будем!

- Традиционная советская школа обличения сионистского агрессора, сионизм - это расизм, над арабской мирной хатой гордо реет жид пархатый.

Так вот, Эскин берет деньги у представителей первой линии, а владелец и главный редактор сайта i24.ru брали у вторых. И соответственно строили свою риторику.

Забыв, что в кругу сексотов не щелкают клювом.

Что с Аввой?

Он вернулся в ЖЖ и... каждый очередной текст вызывает какой-то скрип песка на зубах.

А это уже просто ужас запредельный:
http://avva.livejournal.com/2946584.html

ЗЫ. Пожалуй, объяснюсь: я вполне допускаю, что претензии к Вятровичу справедливы. Это не делает статью против него очевидной заказухой (против плохих людей тоже бывает заказуха, знаете ли), а Аввино доверие к ней оправданным.
Мой коммент там: http://avva.livejournal.com/2946584.html?thread=122455320#t122455320

ЗЗЫ. Ну и комменты предсказуемые. Лабас и тот смотрится няшечкой на общем фоне.

UPDATE Ответ В.Вятровича на статью Джоша Коэна: http://www.kyivpost.com/article/opinion/op-ed/volodymyr-viatrovych-real-and-fictional-history-in-ukraines-archives-413382.html

Замечательное расследование Маленького Журнала - теперь по-русски!

Разверните на полный экран, а то субтитры мелковаты иначе.

Оригинал взят у starshinazapasa в Важнейшее из искусств

«Мы этого не говорили!» Французы не узнали себя на канале «Россия». Когда журналисты Le Petit Journal показали героям российского сюжета переводы их собственных слов, те практически не узнали сказанного. «Это ужасно, отвратительно и оскорбительно, что мои слова перевели таким образом. Это даже не ложный перевод — эти слова полностью выдуманы»
Итоги недели с Дмитрием Кисилевым, в общем.
Наслаждайтесь. Хорошо сделано.